12/21/2006

errrrr。。skype用户的新玩意



继Skype 3.0 悄然更新后,全球1亿多用户的Skype玩家又有了新玩意。原来Skype的新版本3.0开始支持插件功能,而最近几天大家一直在讨论的就是这个插件:测谎机(KishKish Lie Detector)。据说是利用语音压力测试来判断通话中的对方是否在撒谎。没有实际用过,但想像一下会觉得一定很好玩。对于Skype的潜在用户无疑是有一定吸引力的。当然你不要指意它能帮到你分辩谁是骗子,它毕竟不是FBI里的那种东西,虽然介面很像哈。来下载最新版本的Skype 3.0 试试吧,记得要安装插件管理器哦。

12/19/2006

时代杂志2006年度人物



今年时代杂志的年度人物不是一个名人,而是--->你!

苏格兰哲学家Thomas Carlyle曾写道:the history of the world is but the biography of great men(世界的历史便是本伟人的传记)。但他的这个理论近年来却受到了质疑。虽然2006年还是有地区战争,还是有爆炸,还是有核武问题,全球照旧变暖,还有SONY的PS3的出货不足。但是我们今年也看到community and collaboration(社区参与)达到了前所未有的颠峰:大百科全书Wikipedia,上百万用户的YouTube,大型社区MySpace。。这是一股互动的扭力,你参与其中,也成为力量的一部分,一起改变着世界。网络还是那个www,但现在又有所不同,它将各体的参与变得前所未有的强大,硅谷称之为web2.0时代。你不止看其它人的生活,你还参与其中并成为其中的一部分。甚至你还参与汽车的设计,路透社的新闻反馈,自制电脑的系统等。。。

.

点这里进入--->时代杂志原文

12/18/2006

『三联生活周刊』-『越狱』的中国隐秘流行

注:作为《Prison Break》的fans,从流行的背后看到的故事。

     另外《越狱》既《Prison Break》在中国大陆的网络译名(官方没有正式出过)。而香港的官方译名为《逃》。

 

######################################################

 

        最近, 似乎人人都在谈论《越狱》. 这部在美国收视率早已跌出前20名之外的电视剧, 意外在中国受到狂热追捧. 它的流行虽有诸多非理性与不便言说之处, 但它以互联网为核心, 向中国受众层层传播辐射的过程, 却昭示了这个时代媒体剧变的种种迹象: 以P2P、流媒体技术为核心的新一代网络传输工具逐渐普及, 大体积视频在网络上的传播已如家常便饭. 互联网上的视频资源以滚雪球式的速度扩充, 逐渐累积成一个庞大无比的视频内容库. 宽带快速进入1亿多中国网民的家中. 家家户户大大小小的电视屏幕越来越多, 除了客厅里的大电视外, 还有电脑、iPod、MP4、PSP. 互联网正在将世界推平, 从美国电视台播放一集《越狱》, 到中国网民通过有关途径下载中文字幕版本的新片, 相隔不过12小时. 观众, 尤其是 "粉丝" 开始获得空前的选择权与参与权.
  
  
    电视还有前途吗? 也许, 它的前途就是嫁给互联网.
  
    美国人看《越狱》有如下选择:守着FOX电视网黄金时段看免费电视;用DVR录下来, 第二天慢慢看;几天后到街角录像店租DVD看;网上BT下载;用iPod在iTunes商店花1.99美元, 也就是一杯咖啡的价格付费观看一集……
  
    中国人看《越狱》也有如下选择:BT下载、电驴下载、FTP、校园网、局域网、美剧论坛、在线影院, 当然, 还有盗版DVD……
  
    相比之下, 中国人的家庭娱乐似乎已经提前进入了网络时代. 尽管内容提供商还在谨慎控制着视频向网络迁移的进度, 但在民间, 这股潮流已不可阻挡. 在中国, 第一季《越狱》还是以DVD传播为主, 到了第二季, 网络已经成了最核心的传播渠道, 其间字幕组起到了关键性作用. 这批完全由业余爱好者组成的字幕军团翻译效率奇高, 美国当地播完一集后, 12小时就会有内嵌中文字幕的视频文件出现在网络上, 而且网民有多种版本备选:普通的RMVB版本、AVI版、H264版、高清晰数字HDTV 720格式, 甚至PSP游戏机的专用格式. 《越狱》和《迷失》的 "粉丝" 都喜欢下高清晰HDTV 720格式, 虽然占用空间大, 但极其清晰, 最方便分析剧中隐藏的线索. 在VERYCD.COM上, 记者看到某字幕组出品的《越狱》第二季高清版本竟被下载了200多万次. 他们的制作能力着实令人瞠目结舌, 规模较大的字幕组一周同步连载20集美剧不在话下. 如果这个数字翻一番, 基本上就能覆盖美国四大电视网当周出品的所有连续剧了. 现在应该讨论的问题是:在网络传播过程中, 如何深入保护知识产权?
  
    其实, 早在2002年, 当公众网还很慢的时候, 高校学生们已经可以在校内局域网上在线点播视频, 或是在FTP上用几分钟下载一集《老友记》和标记着冰鱼工作室的《我猜我猜我猜猜猜》. 而也正是这批习惯了下载、习惯了工作室和字幕组的大学生, 日后成了通过网络观看美剧的主力观众. 之后, 不断增加的带宽和P2P软件的广泛应用, 在线观看或是下载, 也把之前只属于大学生、研究人员的便利和迅速带给了普通网民. 在一些宽带建设较快的小城市, 在线影院的生意做得红红火火, 每月很少的手续费就可以看遍好莱坞大片和美英日韩最热门的电视剧和综艺节目, 从《绝望的主妇》、《越狱》、《迷失》、《英雄》、《小不列颠》、《宫》, 到《在世界中心呼唤爱》, 应有尽有, 任你选择.
  
    电视与互联网最大的不同在于, 电视是 "喂养" 型的媒介, 就算你安装了卫星电视, 拥有500多个频道, 仍然无法随心所欲选择自己喜欢看的节目, 而互联网的做事风格是 "按需索取" , 一切主动权都交到网民手中. 电视与互联网联姻是迟早的事情, 而它最大的意义就在于, 通过互联网, 观众终于能够完全控制电视, 消灭频道, 消灭播出日程表.
  
    在《纽约时报》的一篇采访中, 有人这样评价中国的电视节目, "我们的演员并不糟糕. 问题出在导演、编剧、灯光舞美和化妆那些人身上. 每个方面都差了那么一点点, 加在一起就变成了垃圾" . 现在, 越来越多的观众醒悟了, 原来他们完全可以抛弃这些节目, 只要网线一插上电脑, 立时别有一番洞天. 美国、日本、韩国的影视正在占领我们很大幅度的娱乐市场. 新的美国电视季, 很多美剧迷的电视节目表都是——周一《60演播室》、周二《绝望的主妇》、周三《越狱》、周四《英雄》、周五《迷失》, 完全和美国保持同步.
  
    这些 "不知魏晋" 的 "粉丝" 们中, 有不少人已经不再满足于电脑的小显示器, 而是把电脑接在液晶电视上, 享受着和美国人一样的视听效果. 现在甚至有电视机可以直接以USB接口连接大容量硬盘, 以后连DVD机都可以淘汰了, 更不需要电脑做中介. 所以, 如果5年前你曾为一批不得不处理掉的VCD而心伤肉痛, 那么今天淘碟的时候, 可要悠着点, 这些DVD在不久的将来必然难逃与VCD同样的命运.
  
    沿着《越狱》的传播轨迹, 我们可以清楚看到, 互联网上一个完整的视频发布系统已然成形. 但是, 这毕竟是一条灰色的轨迹, 网络视频资源库的合法化是网络管理者们的一大难题.
  
    不要再惊叹DVD电影中翻译字幕的完美, 也不用再惆怅自己家中无法直接看到卫星电视. 一群充满互联网原教旨主义共享精神的人在行动中, 需要讨论的是他们的行为是否侵犯了知识产权.
  
    美国东部时间11月27日晚19点, 即北京时间28日的早8点, 《越狱》第二季第13集在美国福克斯电视网开播. 这是《越狱》第二季进入冬歇期之前的最后一集. 美剧的规矩是每周一集, 中国 "《越狱》迷" 苦等了一个星期后, 早已心痒难耐, 隔几个钟头就跑到射手网 (国内最大的字幕网站) 和各大美剧论坛上去看中文字幕出来了没有. 过去的一年里, 中国的美剧 "粉丝" 们已经习惯了 "与美国同步" 的日子. 凡是热门美剧, 如《绝望的主妇》、《迷失》、《越狱》, 新的一集刚在美国播完, 12个小时之内就能在网上下到内嵌中文字幕的片子, 从普通的RMVB视频到1.4G的超高清晰版本, 甚至PSP游戏机专用格式, 应有尽有. 对他们来说, 互联网真是个好东西, "天下大同" 实非幻觉, 但这一切都要归功于一个相对隐秘的网络组织—— "字幕组" .
  
    也不知从什么时候开始, 互联网上出现了这样一个名叫 "字幕组" 的群体, 以翻译国外电视剧为乐, 语种遍及英文、日文、韩文, 其中又以英文势力最大. 他们以论坛为核心, 靠MSN/QQ联系, 彼此之间自发形成一个相对严密的组织, 从片源、时间轴、翻译、校对、压片, 到最后的P2P发布, 每个环节都有专人负责, 他们勤力工作, 效率奇高, 却分文不取, 行事低调, 很得网民的敬重.
  
    北京时间9点, 《越狱》第13集播完. 几分钟后, 国外的BT网站上就已经可以下到各种版本的Avi无字幕视频了, 其中以LOL和XOR出品的片子最为出名. LOL和XOR都是国外著名的0-day组织, 他们将美国的电视节目录下来, 转成Avi格式, 放到网上供全世界免费分享, 行动极快, 所以号称 "0-day" . 他们没有自己的网站, 都是以BT形式发布, 而且视频质量很高, 是美国版权律师的眼中钉, 但这种 "侠盗" 作风在网民中甚得人心, 国内字幕组的片源也大都来源于他们.
  
    其实, 国内稍具规模的字幕组, 在国外都有自己的组员, 以当地的中国留学生为主. 他们最重要的工作不是录电视剧, 而是录片中的英文字幕. 国外电视剧的英文字幕大都是现成的, 通过特殊的设备和软件, 可以转录成文本文件.
  
    将《越狱》第13集的片源从国外BT网站传到国内字幕组的FTP, 大概需要半个小时. 为了争取时间, 有的字幕组还会先借道韩国的服务器, 再传回国内的FTP, 这样能将片源的传输过程从半小时缩短到10分钟. 英文字幕因为得来不易, 通常由录制人员直接用MSN/QQ传给字幕总监, 字幕总监再分发给下面的工作人员. 北京时间9点30分左右, 片源与英文字幕都已准备就绪, 字幕总监开始通知参与这次翻译行动的时间轴、翻译、校对、压片人员准备下片. 国内几个大的字幕组之间原本竞争就很激烈, 《越狱》如此大热, 更激发了他们的好胜心, 谁都想抢在第一时间发布中文字幕. 本来一集字幕制作只需1个时间轴、2个翻译、1个校对、1个压片人员就够了, 但这次他们基本上都投入了两倍的人力.
  
    因为是内部FTP, 下载速度很快, 到了上午10点, 字幕组成员差不多都已经下好第13集《越狱》的无字幕视频. 时间轴人员开始工作. 他要清理字幕里的广告, 并为英文字幕配上时间轴, 即 "从几分几秒到几分几秒, 某个角色说了什么话" . 做时间轴的工具有很多, 比较常用的有PopSub、Cysub, 方法大同小异, 最重要是细心, 因为一不小心就可能对错时间点. 一部45分钟的片子, 一名熟练的时间轴人员大概两个小时就可以搞定.
  
    中午12点, 字幕总监收到配好时间轴的英文字幕, 并分派给4名翻译, 每人10分钟左右, 差不多200句对白, 两个小时的工作量. 翻译是件挺闷的事情, 又要赶时间, 所以翻译过程中少有交流, 遇到问题就请教Google. 翻译完之后, 还需要校对人员最后把关, 纠正翻译错误, 统一翻译风格, 并重新检查时间轴, 因为有时英文一句话要分两行显示, 而中文几个字就能表达.
  
    校对完毕后, 字幕总监就可以在射手网上发布中文字幕文件了. 通常, 他们还会顺便把简体中文转换成繁体格式, 连同英文字幕一并打包, 单独提供下载. 根据射手网的数据显示, YDY字幕组是当天最早发布中文字幕的, 时间为下午16点零2分, 这个字幕文件被下载了1万多次, 而3小时后上传的另外一个字幕组的中文字幕, 下载量不足它的1/10. 这个数字或许可以解释字幕组之间为什么会如此争分夺秒地抢进度. 两个小时之后, 也就是当天下午18点左右, 各大美剧论坛上开始出现内嵌中文字幕的RMVB视频. RMVB是目前网上美剧最流行的视频格式, 它的压制比率高、体积比Avi小很多, 而且看起来很方便.
  
    从北京时间上午8点美国开始播放《越狱》第13集, 到下午18点, 国内网民可以下载到内嵌中文字幕的片子, 整个过程不过10个小时. 此后的几天里, 一些字幕组还重新发布了更完美版本的字幕, 出齐了4种清晰度版本的视频, 包括普通的RMVB版本、Avi版 (支持在有MPG4功能的DVD机上观看) 、H264版 (960×544画面, AC3 5.1音频) , 以及高清晰数字HDTV 720格式 (每集1.4G大, 清晰度1280×720, 杜比环绕5.1) .
  
    BT下载会伤害硬盘吗? 这几乎是每一个垂涎P2P网络电影的人最初都有的疑问. 不过这疑问随着P2P下载越来越成为大众化的数字文件传播方式后显得多余. 倒不是终于有了对硬盘科学检测的标准答案, 而是性价比, "一个120G硬盘不到400块钱, 24小时开机下载, 就算只能用两年也比买碟片合算" . 唯一的不满是电脑屏幕太小, 如果赶上遮幅宽银幕就没剩下多少了. 所以越来越多人打起了电视机的主意, 试图将以PC为中心的娱乐场景还原到客厅里.
  
    高清电影的最佳拍档当然是高清电视, 除了最常见和电脑显卡连接的DVI接口, 现在流行的HDMI高清接口在传输质量上比DVI接口更胜一筹, 而1920×1080的高清分辨率无疑更能切合电脑显示的需求. 为了适合平板电视16∶9的显示比例, 连接后需要在电脑上设置画面为宽屏剧院模式, 如果用的是宽屏笔记本则可以连这一步都省了. 比这更简单的解决方案是用移动硬盘和电视机连接, 当USB接口成为平板电视的标准配置后, 电视不仅可以外接数码相机、MP4、打印机, 集成流媒体功能的电视还能直接播放硬盘里的媒体文件而无需通过电脑, 这比DVD+碟片的组合更方便.
  
    下载电影, 然后刻盘收藏的习惯正在发生变化, 无需光盘, 移动硬盘本身就足以存储并传播. 已有厂商推出内置硬盘版电视机, 可以直接存储影片并播放, 就连家用DV在经历了磁带和DVD光盘之后也转而采用硬盘存储. 总有一天移动DVD将面临来自MP4的重大挑战, 就像现在CD随身听被MP3取代一样. 适应硬盘化潮流的电视机开始集成PC的存储和播放功能, 数码设备常见的扩展插槽越来越多地出现在电视机上, 支持SD、CF、索尼记忆棒等全部主流存储卡格式, 通过遥控器就能对卡里的文件完成操作. 看电影, 欣赏数码照片, 甚至浏览电子书, 这些过去在书房进行的娱乐活动正悄然向客厅转移.
  
    不再需要刻录机了, 但等待下载文件的过程还是让人心烦意乱, 更不要说可能出现进度达到99%之后下载停滞的情况了. 于是在线视频重新赢得了用户, 省去了从服务器到本机硬盘的下载过程, 网络就是最全的电影资料库. 速度慢、卡壳曾是在线播放的致命弱点, 现在P2P技术让它起死回生了, 只要安装一个客户端软件就能看到多个频道的影视, 在线播放速度从80K到200K不等, 这种在线视频服务网站在国内有十几家, 软件内核都是基于P2P技术. 在线P2P利用内存进行数据缓存, 避免了伤硬盘的风险, 内存最低64M的要求对电脑配置不够发烧的人们来说显得很厚道, 和P2P下载一样完全免费的模式更助长了在线P2P播放在短时间内迅速传播.
  
    狂热的观众越来越成为电视剧拍摄和播出进度的主导力量, 现代通讯手段和网络交流让这群人不再是孤立的个体, 人多势众的观众从单纯的 "粉丝" 水平升级了.
  
    与很多故事一样, 这个故事也从结束开始, 虽然只是暂时结束. 11月28日, 断断续续播出的《越狱》在第二季第13集结束后宣布暂停两个月, 明年1月22日恢复. 停播原因在 "越狱粉丝" 论坛引发诸多猜测, 有说美国FOX电视台为了新剧抛弃了《越狱》, 有说是给剧组拍片一个缓冲时间, 还有恶搞说法:因为 "泄露国家机密" , "污蔑国家领导人" 而被美国政府取缔. 比较直观的原因是, 在停播的两个月中, FOX电视台将直播美式橄榄球比赛. 暂停并没让 "粉丝" 作鸟兽散, 论坛仍在重温剧情, 寻找BUG, 张贴剧中截图, 挖掘演员的前世今生, 还有 "越狱纸鹤叠法教程" , "爆炸剧透之大结局" 之类. 此后出现了不肯 "坐以待毙" 的中国 "粉丝" , 据说有网友致信给FOX电视台: "我们, 全球最庞大的网民群体和《越狱》最活跃、最忠实的观众, 当得知14集要安排在明年1月下旬播出时, 我们感到无比绝望和出离愤怒, 强烈要求FOX修改自己的计划, 将14集照常播出. "
  
    论坛里, 主角迈克尔·斯科菲尔德的扮演者温特沃斯·米勒被叫做 "米帅" , 他的 "粉丝" 自称 "米饭" . 紧随其后的是极度变态, 坏到牙痒, 但演技超群, 被称为 "纵是小人亦柔情" 的T-BAG, 他的 "粉丝" 自称 "茶叶" , 有赶超 "米饭" 的迹象. "伊甸园外国电视剧交流站" 各版论坛中, "粉丝" 出现不同派别在讨论其他美剧时从没发生. 《越狱》 "粉丝" 的集中与热情不要说老剧《欲望都市》、《老友记》没有, 连当季的《迷失》、《绝望的主妇2》、《反恐24小时》也望尘莫及. 受访网友喜爱《越狱》的原因多是剧情紧凑情节紧张;某论坛版主解释为 "《越狱》既有西式节奏又有东方灵魂" ;也有直截了当说 "爱看就是爱看, 哪有什么道理" 的. 但成为一个群体现象, 就出现了美国流行文化学者史蒂文·约翰森所说的 "放大功率效应" . 他在《坏的也有好处》中写: "电视节目的传播仰仗的是1%的核心 '粉丝', 这1%会吸引10%的忠实 '粉丝', 10%成为 '福音传道者', 他们的热心召唤来另外90%. " 网络既广阔又易集中的特点成为《越狱》 "粉丝" 的幕后推手. 而见识过 "超女粉丝团" 的能量后, 《越狱》中国 "粉丝" 的组织性、纪律性甚至胜过欧美也就不奇怪了.
  
    因为传播渠道畅通, 中国的《越狱》 "粉丝" 过上了 "天涯共此时" 的日子, 但在与剧组互动上, 却颇有点 "天高皇帝远" . 大都是自娱自乐, 或者翻译国外最新动态. 《致信给FOX电视台抗议暂停, 大概是中国 "粉丝" 与制作方的首次直接交流. 而一些老美剧的 "粉丝" 前辈倒是给中国 "粉丝" 们树了个 "榜样" .
  
    不只是E-mail轰炸
  
    与老美剧《罗斯威尔》的 "粉丝" 比, 写信太小儿科了. 这个外星人高中生的故事自1999年首播, 一度被取消. 当时FOX电视台遭遇了 "粉丝" 的现场抗议, 除了条幅与抱怨声, 还有上千瓶塔巴斯科辣酱. 这招被《怪胎们》 (Freaks and Geeks) 的 "粉丝" 学去. 2000年, 为了抗议缩减剧集, "粉丝" 团用信件、电子邮件和花生 (有一受人爱戴的角色在剧中差点因花生过敏丧命) 将NBC电视台包围. 一名加州大学学生还在《每日综艺》上登了14英寸的抗议广告, 所需费用3900美元, 其中3300美元由 "粉丝" 一起掏. "每人每天发5封信" 的号召引来了超过500万人次的声援, 最终使《怪胎们》比预计增拍了3集.
  
     "保卫《遥远星际》战役" 则触及到剧集的软肋——收视率. 2001年, 在播出四季后, 因为收视率不高, 美国Sci-Fi频道放弃购买《遥远星际》第五季. "粉丝" 们先在Sci-Fi频道所有的一个网络聊天室开了个会, 来自美国、英国、德国、澳大利亚等地的网友达成一致, 《遥远星际》是全世界最棒的电视剧, 要发起 "保卫《遥远星际》战役" . 其中剧集执行制片人大卫·坎波起了推波助澜的作用. 他上来就发表声明, 抗议是没用的, 要挽救剧集, 唯一办法是提高收视率. "粉丝" 自筹资金9000美元在24个尼尔森覆盖地区投放了广告片, 在全球7个国家24个城市发布了抗议声明, 在一次电台访谈中, 制片人大卫·坎波又提出新要求:尼尔森只针对家庭电视用户抽样调查的统计方式很不准确, 网络观看以及国外收视情况都没纳入, 《遥远星际》只有依靠自救! 得克萨斯大学的一个熔炼学家与Viewer Consortium联合推出了在线收费节目, 看一次15美元, 为 "保卫《遥远星际》战役" 筹集资金, 他们的目标是75万美元, 以此作为Sci-Fi频道每播放一季的额外收入. 到2003年9月筹到26万美元, 《遥远星际》却最终停播. 虽未挽回败局, "粉丝" 的努力改变了电视传播的许多方面.
  
    2005年, 尼尔森携手姊妹公司Netratings将收视率调查扩展到网络、手机及其他设备, 甚至也将餐馆、酒馆和俱乐部的收视情况考虑在内. 这被称为 "任何时候任何地方的媒体测量" , 与 "保卫《遥远星际》战役" 或多或少都有关系, 内容提供商认识到获取所有视频内容的综合测量均有必要, 不管播放平台是什么.
  
    干脆当个 "粉飞客"
  
    论坛里流传一个大结局版本:T-BAG成了几十年来美国首个坐电椅的人;Sucre去了墨西哥, 拿到500万, 找到女朋友;兄弟俩沉冤昭雪, 但最后火拼时刻迈克尔为了帮Sara挡流弹倒下了……这个大结局逻辑严谨, 没有恶搞, 在尚不知《越狱》究竟能编几季的情况下, 如果真是剧透 (剧情透露) , 那简直神了. 姑且先把它当成一个 "粉飞客" (Fanfic) . 这个词是 "粉丝小说" 的缩写, 指 "粉丝" 拿已有电视剧、电影或小说中的人物进行再创造.
  
     "粉飞客" 大概在《爱丽斯梦游仙境》的19世纪就有了, 小说 "粉丝" 按自己意愿让爱丽斯梦游了好几个版本. 上世纪60年代的科幻剧集《星际旅行》刺激了 "粉丝" 改写电视剧的热情, 《星际旅行》的 "粉飞客" 版本多如牛毛, 还有被专门的《星际旅行》科幻杂志收录, 甚至出版了《星际旅行永存》的合集. 之后热门电影、剧集皆不能幸免, 被 "粉飞客" 集中染指的有《星球大战》、《X档案》、《老友记》……甚至还衍生出 "Slash小说" 的支派 (大概是乱点鸳鸯谱, 不论男女, 以情为线) . "粉飞客" 的初衷是剧集停播, 不满意剧情安排, 甚至是不写上两笔不足以表达爱意. 挑战的是大公司的权威, 打破了原作者为所欲为的小生境, 他们的写作大都是集体行为. 最初的 "粉飞客" 喜欢匿名发表, 一是逃避版权争端, 另一个是稍感自卑:整天沉浸在对虚构人物的神游中, 难免有鬼迷心窍的指摘. 但网络不仅使 "粉飞客" 超脱了, 还促成了他们的繁荣. 1998年全球最大 "粉飞客" 官网FanFiction.Net建立, 各类剧集的 "粉飞客" 也都能找着自己的小站点.
  
    被招安大概是 "粉飞客" 最得意的出路. 曾经乔治·卢卡斯、FOX电视台、派拉蒙公司都对旗下剧目进行保护, 禁止 "粉飞客" 使用原剧剧照, 甚至封杀聚集点. 但这招并不奏效, 又发现 "粉飞客" 不仅不破坏原始市场, 反而是群歪打正着的义务市场开拓者. 大多数公司摆出放任姿态, 2000年, 卢卡斯在他珍爱的starwars.com上专辟了 "粉丝" 页面, 鼓励 "粉飞客" 往上放再创作的故事、音乐、图片, 许多 "粉丝" 心怀虔诚苦心写作, 希望有一天自己的主意被大师采用. 《迷失》这个开放式创作的剧集则果真纳入了 "粉飞客" 的点子, 在 "粉丝" 论坛里曾一度流传这个荒岛余生的故事纯粹黄粱一梦, 这一说法被编剧之一大卫·拉沃瑞看到, 随后的剧集就出现了主角之一忽然惊醒, 发现果然是个噩梦, 但再下季, 这个梦的错觉才果真是个梦. 这样的互动好像是在跟 "粉丝" 开玩笑, 但论坛里的几句议论, 博客里的一个牢骚, 说不定哪个就成了剧集转机.
  
    在《越狱》的中国 "粉丝" 站点、FOX官网、livejournal上, 分散着诸多 "粉飞客" , 有的纯属恶搞, 有的却透着认真劲. 比如流传较广的 "南方公园" 版本 "越狱" 人物漫画, 还有上海网友 "变态红辣椒" 自创的 "越狱" 人物桌面等. 在论坛的问卷调查中, 许多网友在假设《越狱》永久停播的前提下, 选择了 "把人物的命运重新写过, 创作一个自己喜欢的大结局" . 既然大部分剧集最终都让 "粉丝" 伤心, 那就自己来上两段开心一下吧. 虽然封闭制作的《越狱》没有采纳 "粉飞客" 的先例, 但网友的创造力不可小窥, 已经有人在为即将引进的《越狱》取一个中文名, 备选名字包括:《翻墙总动员》、《拯救大哥林肯》、《趟过狐狸河的男人们》、《画皮》.
  
    很多人有这样的同感, "网上翻译的字幕比很多DVD的字幕好多了" . 这种 "好" 不仅在准确度和时效性上, 更在字里行间译者流露的感情, 一种对片子的感情.
  
    其实, 字幕组本身就是一个美剧的超级 "粉丝" 团. 很多人加入字幕组, 就是为翻译自己喜爱的美剧. 他们不但通晓人物剧情, 还了解电视剧的创作背景, 对美国的流行文化更是心向往之. 因为心中喜欢, 所以翻译的时候特别卖力, 遇到疑难剧情处, 常常在字幕中加一些背景注释, 有时甚至忍不住发几句议论. 所以, "粉丝" 看 "粉丝" 翻译的字幕, 最能心领神会, 相顾莞尔.
  
    翻译字幕又辛苦又繁琐. 有些美剧里涉及大量的专业术语, 像《CSI》动不动就是解剖学的长串拉丁文, 非得有医学背景的人才能翻译, 事实上, 翻译《CSI》的人之中的确不少是医科大学的. 还有些美剧盘根错节、暗藏各种语言机关, 像《威尔与格蕾斯》干脆就是一部美国流行文化百科全书. 这种片子尽管一集只有45分钟, 可翻上七八个小时也很正常. 如果不是真心喜欢, 很难坚持下来. 据一位字幕组的负责人说, 通常一部美剧, 10集左右会换掉3个翻译, 能从头到尾译下来的, 都是些神人.
  
    YYeTs字幕组有个王牌翻译叫Re-quiem, 东北人, 是《太空堡垒卡拉狄加》 (Battlestar Galactica) 的超级 "粉丝" . 《太空堡垒》最初在网上流行那阵子没有英文字幕, 他就一句一句听译, 翻来覆去地听上一整天, 如临大敌, 仿佛一个错别字都是对这部剧的亵渎. 有人给他算了一下, 他翻译一集片子, 至少要对着字幕看6次片子. 现在YYeTs字幕组内部招新人时, 常开玩笑, "你们新来的, 跟谁比都不要去跟Requiem比, 他属于变态级别的" .
  
    和Requiem一样变态的还有Shin3. 他也是YYeTs字幕组的人, 对美国印第安文化极其着迷, 字幕组决定出《西部风云》的中文字幕时, 他立即请缨要做主翻. 这个Shin3也是有些痴气的人, 常常一翻就是8小时, 不吃不睡, 像着了魔一样. 有一次看到印第安人被屠杀的场面, 一边抹眼泪一边还在键盘上敲字, 浑然忘我. 还有一次, 翻到最后, 突然发现键盘上黏黏的, 竟是鼻血长流.
  
    RealDeal也是个奇人. 他是伊甸园《迷失》版的 "斑竹" , 在国外待过几年, 英语功底很深厚, 出过一本关于时尚英语与美国流行文化的书. 在翻译问题上, 他是个完美主义者, 字斟句酌, 近乎偏执. 对于《迷失》更是情有独钟, 逢人就捧《迷失》而贬《越狱》, 十分看不惯后者在国内红的这般莫名其妙. 他与伊甸园字幕组的人私交不错, 但坚决不肯加入, 因为现在的字幕组一心拼速度, 抢 "第一时间发布" 的名头, 却在翻译质量上流于粗疏. 这种纯粹速度的竞争在他看来很无聊. 不过, 他偶尔也会给字幕组客串做做校对, 像伊甸园版《迷失》第二季的最后一集就是他亲自翻译的. 因为前面几集《迷失》的翻译实在太不像话, 如此糟蹋他最心爱的剧集, 简直忍无可忍. 他与伊甸园字幕组的人约法三章, 从翻译到校对必须由他一人完成, 多几个质量不过关的翻译, 只会坏事.
  
    参加字幕组的人, 并非个个毫无私心, 不少人是冲着字幕组的内部FTP账号去的. 对喜欢美剧的人来说, 那个账号是个宝贝, 几乎可以看到所有的美剧. HB一年前加入伊甸园字幕组, 当时还在大学念书, 虽然读的是理科, 但一心往时政的路子上走. 当时他迷上了美剧《白宫风云》, 那部片子一向有民主政治教科书的美誉, 可是学校把BT的端口给封了, 他只好加入字幕组, 每个星期翻译三四个小时, 就可以换得最新一集的《白宫风云》. 后来《白宫风云》播完了, 他也就退出了.
  
     "我们做字幕没有一分钱收入, 连论坛的费用、服务器等等都是会员集资和别人赞助的. " 一位字幕组的负责人这样告诉记者. 字幕组在影片中一直以字幕的形式强调, 这仅仅是观摩与交流, 始终强调版权归版权人所有. 面对外界越来越多的关注, 字幕组的心情很矛盾. 一方面, 他们担心会因为版权问题惹来麻烦, 另一方面, 又多少渴望自己的努力能为外界所了解, "哪怕赞助几台服务器也好啊" .
  
    电视播放的1.0时代
  
    1980年, 一部来自美国NBC电视台的《大西洋底来的人》在中央电视台的播放, 即使当时电视机尚未普及, 但人们很快熟悉了这个异国的科幻故事, 甚至还因男主角麦克·哈里斯常戴着的大墨镜, 而将所有的太阳镜都称为麦克镜. 这之后, 继续引进的《加里森敢死队》、《火星叔叔马丁》、《神探亨特》、《成长的烦恼》、《超人》, 每一部又都随着电视机的更新换代和迅速普及, 成为国内观众瞩目的焦点和闲时的话题. 酋长、亨特和麦考尔、杰森一家, 这些泾渭分明的好人和坏人, 这些思维简单、爱说 "上帝才知道" 的美国人, 几乎为每个观众所津津乐道.
  
    在那样一个物质与文化生活都不甚丰富的年代, 电视机像是一个窗口, 但更像是一种途径, 直接引导了诸众的狂欢. 而电视上播放的外国电视剧, 包括同期引进的日剧《阿信》、《血疑》, 也成全和影响了人们的文化生活. 学校里的男同学们不知所云地冲着彼此大喊神探亨特的名言, "你可以保持沉默, 但你所说的每一句话都可能作为呈堂证供" , 在悄然中普及了法制观念. 而全家一起收看的《成长的烦恼》, 又在不知不觉中带来美国的家庭教育方式. 美国电视网的蝴蝶轻轻扇动翅膀, 就在太平洋的另一端的荧屏上引起几场风暴. 只是如今看来, 那时的风暴似乎来得有些晚, 有些曲折. 一部外国电视剧要经过购买、翻译、审查后才能在荧屏上播放, 每一步都在不断扩大收视时差, 有时还会因为内容而被中途砍掉, 当年因种种原因被停播的《加里森敢死队》就让亿万国人遗憾不已. 但若没有让今天的电视剧 "粉丝" 们不以为然的国营电视台, 也便不会有充斥着整整两代人记忆的那些经典电视剧了.
  
    光盘的2.0时代
  
    如果说80、90年代的美剧总是通过电视机和我们的生活联系在一起的话, 那么日剧和韩剧则是更多地通过VCD、DVD、压缩DVD这样的光盘进入我们的视野. 正式拉开了日本偶像剧在国内风靡大幕的, 毋庸置疑是那部经典的《东京爱情故事》. 赤名莉香和永尾完治不完美的爱情让众多观众为之动容, 一时间, 满街放的都是小田和正的《突如其来的爱情故事》, 职业女性中也开始流行莉香经常穿着的风衣, 甚至学校里的小女生都开始对着镜子练习莉香式的微笑. 而也就在此前后, 国内部分地区的高校、研究所或者军区大院开始能够接收到凤凰卫视的前身——卫视中文台, 其中的固定栏目日本偶像剧场, 每日播出的大量带着台湾和香港地区国语味的日本偶像剧, 便满足了观众对日本剧集的需求, 也缩短了日剧登陆国内的时差.
  
    从90年代中期开始, 渐渐加快节奏的生活和不断增多的娱乐方式, 使得人们无法也不必把电视作为唯一饭后消遣. 而此时出现并全面取代还没普及开来的录像机的VCD, 便开始改变和迎合国人对电视剧的观看方式. 电视剧迷们不必再守在沙发前等待被电视台遥控, 或者为错失所追剧目中的某一集而感到遗憾, 大可利用一个休息日看完一套日剧的VCD, 想象着与江口洋介、反町隆史的精神同步.
  
    轻便快捷的VCD与港台引进的大量日剧不谋而合, 再加上同期的《篮球飞人》、《机器猫》这样的动画片, 和任天堂的游戏机、Walkman, 日本流行文化的烙印自此深深打在那一代少年人身上. 10年后, 最初迷日剧的那些孩子长大了, 具有消费能力的他们, 有些去日本时, 一定要到莉香与完治分手的爱媛走一趟. 而《东京爱情故事》的VCD也一直常居各网上商城的排行榜上.
  
    1998年后, 韩剧以其更加低廉的制作成本和销售价格在亚洲电视市场上打败了日剧, 开始在亚洲刮起韩流, 也以更短的时差登陆国内荧屏. 那一年, 国内各上星电视台似乎都在翻来覆去地播放《星梦奇缘》, 而安在旭也不会想到, 他最终会因为这部剧集成就了他在中国事业的第二春. 赶上了VCD末班车的韩剧, 在《星梦奇缘》之后就开始大量占有光盘市场, 而后又与能在DVD机上清晰播放的压缩DVD形成共谋.

12/12/2006

中国人的强捍假冒品牌

转个forum上的长帖,看着啊笑晕了,不过有些黯然 ---- 如果国人的智慧都用在正途该多好:=(

===========================================

昨天买了出差的时候瓶洗发水,用来洗头发现头皮很痒,仔细一看:
是瓢柔!!
记得小时候还吃过:大白免奶糖!!
汗了!
中萃香烟抽过没有?
吃过康帅博方便面吗?
金康的小说你看过吗? 古尢的小说看过没? 惊瑶的呢?
SQNY,ADIDOS,FUMA,PAMA,HIKE,TOCHIFA~~呵呵
沙宜,不是宣哦
我現在就用1BM的筆記本看l1ba呢
大家都知道洽洽瓜子吧,上次我买了包 吃完才发现是 治治牌瓜子 !!
有一次在车站买到唐师傅的方便面.........
看过全庸的小说 喝过碧雪 用过夏仕莲
武打书:金庸新 著,古龙名 著。 :-(
雕牌大家都知道,有次买了一袋,快用完偶然仔细一看才发现是"周佳 牌"!!,周佳两个字挨的非常近,用雕牌那种字体,几乎看不出来...晕了
雕牌洗衣粉,确有其事,针对周佳牌洗衣粉还搞过行动。
我说为啥怎么洗也没沫....
雲碧 芳达 都喝过没?
终于找到知音了,有一次在山东某城市的火车站广场小店买了一瓶“脉动”饮料,上车喝了才发现味道不对,仔细看了半天,没发现包装上有什么异样,再仔细看,靠,竟然是“脉劫”!!本来脉动的字体就是那样有尖尖的棱角的,劫字多出的一竖用很短的三角形尖尖代替,太难分辨了。
有一次买到杰土邦的TT.........
我家还买到了丑粮液的呢
我喝过芬远和雲碧
毓停用过没?
小说看过有本金庸新著,后来才知道作者叫金庸新!!
我同学踢足球,去买了双双星球鞋,回来一看,商标是双星球!
司口司乐喝过没?
全兴大曲 全舆大曲 兴的繁体和舆(论)的舆 基本分不出来
以前看过金童的小说
喝過娃娃哈的水沒?
据说贵州的茅合酒也挺出名
我还吃过金桑子喉宝
可乐,就写着可乐,杭州火车站买的
三粮液……故意把三写的跟五似的,不过没有那个“丑粮液”强悍啊`
可日可乐
吃过下好佳的薯片吗?
我也差点买到 正常可乐 天黑啊
姓啥啥矿泉水喝过吗?
呵呵,喝过牙百氏的水!
运气不好~看着包装一样就买了一瓶(红茶),喝了一口觉得不对,看了一眼才知道,是 允一牌
小时侯买过吉龙的书
derux....
我买过同佳牌洗衣粉,看过LIHING运动服
记得以前有种饮料叫"旭日升" 吗? 有次喝完发现包装不对劲,仔细一看"九日开", 我X!!
有一次看5块钱一大瓶沙宣洗发水,二话不说就买了,回来一打开全是酒精味,仔细一看是 沙宜 我汗....
microseft的鼠标见过,现在到处都有
阿迪都斯
呵呵,我用过“海乙丝”
貌似上次买个瓶脉劲
我们这里有个----华朕超市
吃过牛拉面吗?没有肉,不是牛肉面,是牛师傅拉面~~~~~~~
据听说浙江某镇上,单单做鳄鱼这个牌子的服装,就是二十七家!~而且每家商标大差不离却都不样,有张嘴的,有闭嘴的,有头在左边的,有头在右边的,有尾巴向上的,有尾巴向下的.......所以浙江人都暴发啊!~
我同学买到过大嘴帅帅,包装和鬼脸嘟嘟一样一样的
买过花生油,金龙油(假)--金龙鱼油(真)
我现在身上穿的是件印有“like”的T血
还有旺子牛奶,健力霸
回九运动鞋你穿过吗?我在深圳华侨城沃尔玛看到过
用过夏仕莲
用过力白.
记得买过一只巧巧兹雪糕,外观和巧乐兹一模一样
不小心买过一个panasonie的mp3
吃了才知道奥利弗不是奥利奥,包装都一样,只是便宜得多
我用过康老师冰红茶的牙膏,注意,是牙膏~~我姐买的
健力霸, 哈哈
七龙珠结束以后的假冒漫画...作者是鸟山明著
老买到心想印的餐巾纸
万事可乐 墨汁兑的。
青鸟啤酒喝过吗??
大学刚开学时,一室友买了一瓶拉芳洗发水!洗完感觉不爽,一看瓶!我X! 拉芬!
有大白免奶糖,还有一种叫太白兔的....
去楼下买雪碧,喝完觉得味道不对,咋一看才知道,是雪宝
冠生圈 方便面~~~~~(冠生园的牌子很老了)
曾经吃过一根特别难吃的雪糕。“尹利”的。还见过,醒月 饮料。呵呵。还是丑粮液和茅合酒比较逗。
曾经用过清凤的餐巾纸,开始也没注意。后来打开用时觉得特别白而且粉末多,仔细看包装才发现是凤。晕……
CASIQ的计算器,用过么,是Q不是O
abibas
偶在火车上买过均鱼扑克牌,玩了几圈发现掉纸屑才去看牌盒子的,汗~~~~~~
恰恰,哈哈瓜子,姓啥啥矿泉水都在超市买过~~~~
丑粮液,偶到没喝过!不过有一次在一个小县城的饭店里见过一瓶包装和五粮液一样的,仔细一看,名字是"五娘液"....我寒
蒙友奶喝过吗?
我吃过绿剑口香糖 喝过娃乐乐的矿泉水(包装一样) 都是火车站买的!
一次去秦皇岛的列车上,有服务员卖冰棍,看了一下好像有四个圈,就买了俩根,吃到嘴里感觉味道不正宗,一看包装纸,巨汗...----三个半圈!!!包装纸除了名字不一样,和四个圈的包装纸一摸一样的...
我买过 高露浩
上次我同事去厦门玩,买的铁观音回家仔细一看,远来是钱观音 钱和铁的繁体字很难分辨
北方正大
有谁吃过奥利粤的饼干?还有 德笑的巧克力?
唐师傅方便面还好吧,至少听着有点甜。你吃过庚师傅方便面吗?真不知道和八国联军又没有关系。
旺子雪饼
农失山泉....

12/07/2006

network sux

google又瘫了. live服务更慢了. e-mail又收不到了. 听说wiki通了, 不过现在又掛了.........

network sux~ CT sux~~ 这两句话快成网友们的口头禅了.

难怪proxy server在中国永远是珍贵的资源.

以前大家只用proxy来做坏事. 用得最多的人是cracker. 现在用的最多的人是中国人. 因为是上网必备.

尽管不是做坏事, 也要象做坏事一样来做.

一个朋友来中国出差, 但不停报怨没法工作. 因为他总是收不到e-mail.

CT block掉了许多出境的服务器, 远不说台湾的, 就是美国,香港和日本的服务器都去不了.

公司的信涵进不来, 除了以.cn结尾的服务器.

朋友那天急着将文件发回公司, 从晚上试到天光, 依然是那句:action cancelled.

CT太不厚道了.

新闻网站也去不了. 你一旦进来了就不知道外面怎么了.

yahoo妥协了, google继而也妥协了. 但依旧逃不脱被block的待遇.

香港回归了, 但依然被CT给block掉了大部分的主流站.

中国人用的最多的IM是QQ, 现在QQ的服务器也经过了CT的数据过滤.

所以现在大家习惯说话: 差差差今天差差什么差差, 大家差差...

11/30/2006

MSN8 now playing plug-in for Foobar2000

It's simple.

Step 1. download foobar200 from official site: http://www.foobar2000.org/ and install it.

Step 2. download "MSN now playing plug-in" here: http://stephan.kochen.nl/proj/foo_msnalt/foo_msnalt.dll ,

save to: C:\Program Files\foobar2000\components\ while asking u to specify a path.

Now sit back and enjoy ;-)

11/19/2006

『Prison Break』和T-bag的LEGO手

真不明白自己为什么一直没有说『越狱』,从第一季早已疯狂地迷恋与追随,从未间断,我是直到今天才彻底清醒明白原因。

因为丫的实在太好看了!

『越狱』的好看程度就象一个无底的旋涡,当你初窥其中的时候便很容易被那迷乱、猜测、悬疑给冲晕了头,一个不小心染上心魔,那心魔便天天缠着你,令你失去自控能力,晕晕迷迷中重复一个每天必做的动作:查FTP!

心魔藏在你的心底哦,它天天催眠你:“去查查,看更新了没有!”

你便鬼迷一样的傻傻地放下碗筷,冲到电脑前面检查“下一集,我要下一集!”。。。。。。

丫的现在想起来我就想骂人。搞得跟吸毒一样!

如果不是t-bag,想起来他倒成了我的救命恩人了,他的Lego手终于彻底把我从旋涡里拉了出来。

Thanx t-bag~~ Thanx ur Lego hand~~ Thanx~ 你赐予我失望之力量,令我终于能清醒地冷眼『越狱』------- 丫的编剧根本就是个傻子!

T-bag,在第二集里被高度神化的结果,一度令我以为他装的是一个Lego牌玩具手,一度以为『越狱』已改拍成卡通版身体接驳游戏。。。

编剧自己是个傻子也罢了,现在居然把观众也当傻子。

t-bag是FBI of the FBI of the FBI?

悄悄告诉你:t-bag是新一代的superman哦!

笑~ 编剧啊,你收了t-bag多少银子哦?

11/17/2006

全球最短的科幻小说答疑接力

在淘宝上买了对耳环,成交后的网页跳到了支付宝的论坛上,看到个好长的帖子,内容如下:

这是全球最短的科幻小说:

当地球上最后一个人准备离开时,突然响起了敲门声……

那是谁在敲门?

居然有13页的回帖,所谓浩浩荡荡呀。随便翻了几页,差不多都是“外星人在敲门”这类答案,无聊中我也想了个答案,也答帖玩玩:

当这个地球还剩下一个“人”的时候,还需要门吗?

而且前面已经说了,只有他一个人在地球上啊!

所以答案一定不是“人”!

答案也不是“外星人”!

因为外星人是人想像出来的,如果真有外星人的话,那它一定不会叫“外星人”的。

悬念出来了:是“谁”在敲门呢?

暂且先别急,我们再往下推论:

假设分为两种:“生命体”或“非生命体”。

先排除“非生命体”,原因是:事中交代“敲门”这个动作一定不会是“非生命体”可以做到的。

剩下“生命体”------

“生命体”又分为两种:

“实体生命体”和“非实体生命体”,前者我们简称“生物”,后者我们俗称“灵体”,即民间说的“鬼”。

“生物”中排除了“人”,因为事中也交代清楚了,他在地球上是最后一个“人”,所以“人”这种“生物”可以排除。

------ 我们把“人”以外的“生物”统称“动物”。所以下面的选择是“动物”与“鬼”之间的二选一!

再往下分析:

“动物”具有实体形式,但其行为受到进化的限制,故“动物”的思维模式是低于“人”的。

举例说:“敲门”这个动作是“人”类在社会进化到一定文化时所产生的一个“思维动作”:

------ 当人要进入某个不属于自己领域地点时,所使用的一个社会规范。

“敲”这个动作可以是任何生物,但“敲门”这个动作却是因为其包含“请求进入”的行为暗示而被思维定向了,它成为了一种礼貌。礼貌也是“人”类才特有的!

所以,在排除“偶然性”的前提下,我们用科学的方式否定掉“动物”会“敲门”这种结论。

当然,“偶然”也是有的,但我们的故事发生在地球上,当地球只剩下一个人时,偏要在他面前出现这种偶然的机率有多少?算起来不超过 1/1000000000000 !

傻瓜才会认为“偶然”有个“动物”!在“偶然”的情况下(写小说都没这么巧)!“偶然”知道翻山越领(这动物的本领真大)!“偶然”找到地球上唯一的一个人(GPS都没这么准)!“偶然”很有礼貌地(这是人还是动物啊?)!在进门之前懂得“敲门”(做Room Serive吗?)!!!

sure! 我们很聪明地排除了“动物”的可能性!

那结论终于水落石出了哦:“鬼”!啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

哈哈~ 想像“鬼”在无人的地球上跑到你的门前来敲门一定会吓死不少MM吧。

说到耳环,花了我106大洋,也不知道戴着好不好看,网络交易的缺点就是到手才知好不好。

我在网上一共买过两次东西,记得第一次交易是买个SONY的光学鼠标,因为不懂网上交易的过程,居然搞到比平常多付了50元才成交到,不爽到每次看到那个鼠标都有“砸了它”的沮丧,觉得好丢人哦,约好一起成交的那些网友都比我聪明,个个都心满意足地用掉了那50元的回折券,只有我最笨,没面子。。。。。

11/15/2006

哭着看完『天狗』

一个守护人的故事。

当生活死死地将你践踏在脚下,你还有力气坚守住自己最后的人性吗?

这就是生活、更是现实。

无知是快乐、肩上的责任却是真真切切地良知。

妥协是麻木、不妥协的故事就是撕心裂肺的磨难。

天狗的故事每一天都发生在中国的角落里,生活在张牙舞爪地嘲笑着,黑暗中你会选择走向哪方?如果你是他,你会怎么做?

什么也不说了,太沉重了。。。只希望中国电影能再多些这类现实片。

20061115moviez

点这里有新华网对《天狗》的评论

11/02/2006

试用了下Live的Expo

刚收到Expo邀请,便试了下发布一条免费Gmail和Orkut邀请派送。

其实我有好多小玩意都想放上去,但没时间整理和拍照,这都要等闲下来再做。

说一下Expo:

这个Expo以用户的所在城市为范围,有分类广告的概念再加上同城约会的玩意,是microsoft的Live新出的一项服务。目前只接受邀请,属于beta版。

它和ebay的交易概念有个小小的不同,你可以在里面选择只跟认识的朋友交易,从而过滤掉与外界信任的问题,形成属于自己和朋友之间的小圈子。 20061102Expo

11/01/2006

重庆-day3|4

因为随身相机坏了,所以除了工作照就没拍其它的了,且这两天除了工作就是工作,晚上也做到凌晨3点,累得不行。

今次的工作是替新落成的重庆移动网络中心的工程进行拍摄,所有的照片不敢外泄,只有一次隔着休息室看到渝北路景,便随手抓了几张。

还有就是我们被通知只能住到第5天,因为check in的时候只预定了2天的房间,现在再也找不到一间空房,酒店也算是人至义尽了。也许是联网的原因吧,所以这家的入住率竟达到了100%,厉害啊~

不记得东南还是西北了,从15楼看渝北的这面,楼下横穿一条新的公路,看收费站象是条高速公路。(不浪费时间做全景片,就直接放张左+右的吧。)

20061101day3

10/28/2006

禁烟日他们躲去哪里?


听首歌吧,有些些无聊,歌词写的是男人的伤感。。

吸烟的男人,也许是一道女人无法读懂的风景

禁烟日里的他们,该躲在什么地方?

象困兽一样,独自舔着自己的伤口?

或者心里的那道伤痕,才是他们的最痛?才是他们的最终?

在抵抗二手烟的呼声里,借此稍微表达一下自己对可怜烟男们的同情哦=.=



把你的名字写在烟上
点燃吸进你心脏静的地方
我会用歌声缓解忧伤
抽着你的烟画你的模样
不需要灯光
我会尽情的幻想
对面沙发上 残留的香
把你吸进你心脏静的地方
就将你往身体的每个平方
分解你的含量
麻醉痛的伤
就能熬到天亮
还以为你会陪我看地老天荒
原来背景电影结局都一样
长着刺的糖
在体内游荡
凝固着一滴泪
老在心上
划一概火柴点亮欲望
用它的温度赶走凄凉
我会用沉默代替迷惘
挽留烟雾中你的模样
不需要偏方我会用烟来疗伤
孤单落地的船
朝你的方向
把你吸进你心脏静的地方
就占领我身体的每个平方
分解你的含量
麻醉痛的伤
就能熬到天亮
还以为你会陪我看地老天荒
原来背景电影结局都一样
长着刺的糖
在体内游荡
凝固着一滴泪
老在心上

10/26/2006

重庆-day2

起床的第一件事当然是早餐,这家客栈的早餐虽算干净可也未免太简陋了些,只有白粥、黑米粥、花生、咸菜、鸡蛋、花卷,再加上没有牛奶味的牛奶,这一顿吃得极其的清淡。

20061026day2a

出得门来,才看清楚这家客栈的名字。叫 No.9 inn,但门牌号码却是29号,会不会找错门呢?

 20061026day2b

我们在这里:渝中区->朝天门->信义街->9号客栈。我向随行的每个人都重复一遍,看我多长记性,得赶快记下,万一路上走失了得认得回来哦,怕怕~ :P

20061026day2c

出发~~ 这才正式开始游览重庆这座城市~~~~

重庆的巴士大部分都很旧,我们选择第一站往解放碑,路上总是排满了各路巴士,长长的从车站一路排到路尾,如果用走的应该会更快吧,几天下来也证明,用走的真的是快过坐车:P  当然最初的我们以为坐巴士可以惬意地兜风观望,坐巴士观光这种方法通常是最便宜也最不会迷路和最快了解一座城市的方法。

20061026day2d

到了哦,这里就是重庆最繁华的商业区解放碑了,来来,先拍张照,对准前方目标,看到没有,解放碑的标志。

ps:后来有出租司机问我们去哪里,用老公的话说:“去解放碑的碑。”(笑。。)

还没完,那个司机回答说:“我去不了碑,车子进不去。”(哈哈。。)

20061026day2e

类似“到此一游”,每个人都要在照片里写上自己的身影,cheeeeese~~~

20061026day2f

接下来的任务是到处闲逛,这条十字街我们走来走去逛了有两三个钟头,然后又沿着“好吃街”往“十八梯”方向,直到走到走不动。。。

“好吃街”给我的印象整条街象深圳的东门,可能中国人吃东西都这样吧,随便找个地方一蹲就能美美地享受一餐。

这里的小吃真的很多,大部分是我没有见过的,最后一路下来就记得“棒棒鸡”和“酸辣粉”了。

可能因为太多美食了,竟没有想起要坐下来品味一下,跟“刘姥姥进了大观圆”似的,光顾着看啊居然忘了吃了。。。

如果你可以忍受站在街边吃东西,一定要记得找个档坐下来,从头到尾品尝一番哦。

20061026day2g 20061026day2j

20061026day2i 20061026day2h

一路往下行至凯旋路,开始感受到重庆“山城”的胜名。

在中国许许多多的城市当中,重庆和香港的面貌竟然惊人的相似,皆因两座城市都是山路中的高楼城市。

重庆的高楼建得险过香港,往往一路向上的斜坡,一抬头凌空多出一片几十层的高楼。建楼的人应该花了不少心思吧,想想一栋楼有两个大堂,往往从一楼前面出来是地面、从五楼后面出来还是地面。有更甚的一栋楼有三个地面:左右是不同高度的地面,前面还是不同高度的地面,有意思啊~ 人说地铺值钱,那这栋楼有三个地铺,不是三倍的值钱了嘛 :-D

凯旋路沿街是一片旧楼区,蜿蜒而下,行走半个多钟到山脚,或者大部分人选择乘电梯直接下去。

这一带有好些楼旧到快要倒塌的样子,里面早已没有人居住了,间中有几只野猫从墙角轻轻走过。。

20061027day2a20061027day2b20061027day2c

20061027day2d20061027day2e

步行继续,转新华路回到朝天门。朝天门就是长江和嘉陵江交汇处,形呈尖角状。

据说这个名称还大有来历:明初扩建重庆城,按9宫8掛之数造城门17座,其中朝天门的规模最大,此门面朝帝都,所以官员都在这里御差接旨,故称朝天门。

累得不行了,因为老公下午要工作,所以打算找个地方吃午饭先。这时候已经是下午2点,我们回到酒店的餐厅,却被告知厨师刚刚下班,所以没有东西吃。想起以前国营的那种饭店,过了钟数就不营业了。我们都有点不习惯。于是又一路出来找点吃饭,可没想到一路行一路问,都被告知下班了没有东西吃。我们真是郁闷得不行了,又累又饿,但又不能停下来。最后老公想到打的去解放碑。以为到了那里应该会有了吧,可是结果还是碰个钉子:-( 再不吃快饿死了,呜呜,KFC吧,随便什么东西下肚就好了,呜呜。。。。。

KFC出来后,极不甘心的我们终于找到一家有饭吃的地方,不过是家西餐厅。我点了个沙茶炒饭,老公他们点了卤肉饭,这里的东西卖相不错但味道一般,最可惜是没有四川特色的东东,对于找了一个半钟头都找不到饭吃的我们来讲却已经算是佳肴哦:-D

20061027day2f20061027day2g

接下来因为老公有事,所以这一天就记到这里为止。今天印象最深的是东奔西走找地方吃饭的经历,还有就是我的相机终于彻底坏掉了。

似乎是应了那个“相机两年必死”的命运。我的相机运行了超过2年,所以算是抵回本。骄傲的是今天这部机创下了它出生以来最多照片的纪录:500张!一天拍完500张照片,我想它也真的是尽职了。它是累死的,直到照完最后一张照片后关机,然后。。。它就永远停驻在System Error的死亡牌下,再也起不来了。。。。

~end of day 2~

10/25/2006

重庆-day1


(老公出差去重庆,我也跟了去玩。回来后我用了一个星期的时间把状态调整回来,主要是因为太累了,到现在才有时间坐下认真整理一堆照片和回忆。)


在新开的芒果网上订了票,虽然是从深圳机场出发,但竟然让我们淘到了三折的机票,算起来比火车票都便宜。去的同行也有从香港机场出发的,他们机票价钱是我们的6倍多,可见航空业的利润有多高。。。

几年没到深圳机场了,好象一点没变过的样子:

20061025a 20061025c

三张机票,加上机场建设费和燃油附加费、保险费等杂项,总其才花了1530元,实在抵到烂。20061025b

 

国航的空姐很漂亮,但都是冷冰冰的,从起飞到降落没有一个笑容,走了一圈递茶服务后便躲到后面聊天去了。

整个机仓里很压抑,飞机很小,大概不到一百人的小型机,由于是夜机,所以还有很多空位。

一不小心照到机务人员,被禁止了:P

20061025d

到重庆江北机场后已经是12点多,找到一架白的直往订好的客栈,check in过程中出点差错,补登后已经累得不行了。。

~end of day 1~

10/04/2006

88 Ways to tell if you are Chinese

老外辨别中国人的88种方法 (摘自网上 - 2006版)

  1.You look like you are 18. 你看起来好像才18岁(东方人普遍看起来年轻?)
  2.You like to eat chicken feet. 你喜欢吃鸡脚
  3.You suck on fish heads and fish fins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍(他们都是直接切掉的)
  4.You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror. 你的车子后视镜上会吊中国摆设(偶没有, 老爸不让, 说一看就是中国人, 俗, 郁闷)
  5.You sing karaoke. 你唱KTV(唐人街才有的玩意儿)
  6.Your house is covered with tile.你的房子铺的是瓷砖(老外都是木板)
  7.Your kitchen is covered by a sticky film of grease.你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂(爱炒东西的缘故)
  8.Your stove is covered with aluminum foil. 你的炉子上面有铝箔
  9.You leave the plastic covers on your remote control. 你的遥控器外面包着塑料(发现真的只有中国人才这样)
  10.You"ve never kissed your mom or dad. 你从没吻过你父母(中国人谁这样啊)
  11.You"ve never hugged your mom or dad. 你从没抱过你父母(幼儿园时算不算?)
  12.Your unassisted vision is worse than 20/500. 你的视觉想象力低于20/500(不知啥意思)
  13.You wear contacts,to avoid wearing your "coke bottle glasses". 你戴隐形眼镜, 这样才能避免戴你的"瓶底眼镜"(怎么说得中国人好像都近视? 偶就不怎么戴眼镜, 不过也近视两三百了, 呵呵)
  14.You"ve worn glasses since you were in fifth grade. 你五年级开始就戴眼镜了. (中国人都是爱学习的好孩子... 怎么又跟眼镜有关?)
  15.Your hair sticks up when you wake up. 你睡醒后头发会竖起来.
  16.You"ll haggle over something that is not negotiable. 你会为一些不可质疑的事情辩论. (无理取闹???)
  17.You love to use coupons. 你喜欢用折价券. (勤俭节约~~)
  18.You drive around looking for the cheapest petrol. 你为了最便宜的汽油费不息开着车子到处找. (恩, 我爸就这样)
  19.You drive around for hours looking for the best parking space. 你开着车子兜圈为了找到最好的停车位. (看来老外真的不太讲究这个.)
  20.You take showers at night. 你晚上洗澡. (许多美国人都是早上洗, 不知道为什么)
  21.You avoid the non-free snacks in hotel rooms. 旅店房间里的非免费食品你都不吃. (那些东西都是over-charged了的, 谁那么笨啊)
  22.You don"t mind squeezing 20people into one motel room. 你不介意二十个人挤一间汽车旅房. (那也太抠门了吧...)
  23.Most girls have more body hair than you,if you are male. 如果你是男人, 那么你身上的体毛比大多数女人少. (又不是大猩猩, 老子要那么多体毛干什么?)
  24.You tap the table when someone pours tea for you. 别人为你倒茶你就用手敲一下桌子.
  (在广东茶楼尤其如此, 不然没礼貌)
  25.You say "Aiya!"and "Wah!"frequently.你经常说"哎(二声)呀(四声)" 和 "哇(四声)".
  26.You don"t want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服. (晕~~~~~~~
  27.You love Las Vegas,slot machines,and blackjack. 你喜欢拉斯维加斯, 老虎机和二十一点. (中国人好赌, 地球人都知道)
  28.You unwrap Christmas gifts very carefully,so you can reuse the paper.
  你细心地打开你的圣诞节礼物, 因为你要留着包装纸再用. (谁叫偶没钱啊)
  29.You only buy Christmas cards after Christmas,when they are 50%off. 你只会在圣诞节后买圣诞卡, 因为他们打了五折. (^_^这根本就是在说我, 圣诞节卡留着下一年用, 省下一笔钱好好吃一顿更划算^_^)
  30.You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布 . (老外只有纸巾)
  31.You spit bones and other food scraps on the table.That"s why you need the vinyl tablecloth. 你把骨头和其他杂碎吐在桌子上, 所以你必须有抹布. (没吐在纸巾上的后果, 老外真是浪费...)
  32.You have stuff in the freezer since the beginning of time. 你的电冰箱存着一万年前的食物.    
  33.You use the dishwasher as a dish rack. 你把洗碗机当碗橱
  34.You have never used your dishwasher. 你从来没用过你的洗碗机.
  35.You keep a Thermos of hot water available at all times. 你有一个热水瓶里面永远装着热水. (自来水不是人人都喝得惯的~~~)
  36.You eat all meals in the kitchen. 你在厨房吃饭.
  37.You save grocery bags,tin foil,and tin containers. 你把用过的塑料袋, 锡纸和锡盘留着.
  38.You have a piano in your living room. 你客厅里有一架钢琴. (管他会不会弹, 看起来倍儿有面子)
  39.You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).你会在餐桌上剔牙, 但手遮着嘴.
  40.You twirl your pen around your fingers. 你会转笔
  41.You hate to waste food. 你讨厌浪费食物. (没去过大陆餐馆吃过饭的老外, 唉...)
  42.You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.你冰箱里有三口剩饭和一只鸡翼.
  43.You don"t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs,takeout containers,and jam jars. 你家里没有任何家用塑料制品,只有一橱子洗过再拿来用的油瓶,饭盒和酱坛子。
  44.You also use the jam jars as drinking glasses. 你把果酱瓶当水杯用. (靠, 偶没见过)
  45.You have a collection of miniature shampoo bottles that you take every time you stay in a hotel. 你有收集旅馆免费洗发水瓶子的爱好
  46.You carry a stash of your own food whenever you travel (travel means any car ride longer than 15minutes).These snacks are always dried and include dried plums,mango,ginger,and squid. 你每次外出十五分钟都会带着你的零食:干芒果, 李子或烤鱿鱼.
  47.You wash your rice at least 2-3times before cooking it. 你会洗2-3次米.
  48.Your dad thinks he can fix everything himself. 你爸以为自己可以修任何东西.
  49.The dashboard of your Honda is covered by hundreds of small toys. 你的车子里堆了无数玩偶.
  50.You don"t use measuring cups. 你不用量杯
  51.You beat eggs with chopsticks. 你用筷子打鸡蛋.
  52.You have a teacup with a cover on it. 你有一个有盖的茶杯. (茶壶嘛~~~)
  53.You always look phone numbers up in the phone book,since calling information
  (*69)costs 50cents. 你总是在电话簿里找电话号码, 因为咨询电话费用为五角.
  54.You only make long distance calls after 11pm. 你只在11点后打长途. (免费美国国内, 中国不知什么时候才有, 有竞争果然还是件好事, bs中国电信)
  55.If you are male,you clap at something funny and if you are female,you giggle whilst placing a hand over your mouth.如果你是位男性,你会对好玩的东西鼓掌,如果你是位女性,你会捂着嘴咯咯的笑(笑不路齿嘛)
  56.You like Chinese films in their original undubbed versions. 你喜欢没有配过音的中国电影.
  57.You love Chinese Martial Arts films. 你喜欢中国功夫片.
  58.You"ve learnt some form of martial arts. 你会一些中国武术.
  59.Shaolin actually means something to you.少林对你来说是有含义的
  60.You like congee with thousand-year-old eggs. 你喜欢很老的蛋配的粥. (What?)应该是皮蛋瘦肉粥吧
  61.You prefer your shrimp with the heads and legs still attached. 你喜欢有头尾的虾.
  62.You never call your parents just to say hi. 你从不为了问声好而call你父母. (失实严重, 这个老外认识的中国人都太抠门了, 连个国际长途也省, bs之)
  63.If you don"t live at home,when your parents call,they ask if you"ve eaten,even if it"s midnight.如果你不在家, 你的父母会打电话问你吃了吗, 就算半夜12点也不例外.
  64.When you"re sick,your parents tell you not to eat fried foods or baked goods due to yeet hay. 当你病了的时候, 你父母要你不吃油炸食品和烤的东西, 因为"热气yeet hay". 广东音
   65.You know what yeet hay is. 你知道什么是热气
  66.You e-mail your Chinese friends at work,even though you only 10feet apart. 你上班时给你中国朋友send email, 即使你们相距10尺.
  67.You use a face cloth. 你敷面膜.
  68.You starve yourself before going to all you can eat places. 你去吃自助餐前会把自己饿个半死.
  69.You know someone who can get you a good deal on jewelry or electronics. 你认识可以打折卖给你珠宝或电器的人.
  70.You save your old Coke bottle glasses even though you"re never going to use them again. 你留着用过的可乐瓶.
  71.You own your own meat cleaver and sharpen it. 你有自己的切肉刀而且你会磨它
  72.Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin. 你的牙膏都挤到纸一样薄.
  73.You know what moon cakes are. 你知道什么是月饼.
  74.When there is a sale on toilet paper,you buy 100rolls and store them in your closet or in the bedroom of an adult child who has moved out.当厕纸降价时, 你买了100多卷并囤在衣橱或别人的房间里. (这个厉害, 那个被占领卧室的人真可怜)
  75.Your parents know how to launch nasal projectiles. 不知道什么意思
  76.You iron your own shirts. 你自己烫衣服. (意思是父母不会烫, 老外劲小瞧咱中国人, 看我飞起一腿, 啊扎~~~~`)
  77.You play a musical 包含ument.你会弹奏一种乐器. (当然, 咱中国人打小都是天才, 哇哈哈哈哈哈哈哈哈.......)
  78.Even if you"re totally full,if someone says they"re going to throw away the leftovers on the table,you"ll finish them.即使你饱了, 当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完. (........really?.......)
  79.You"ve eaten a red bean popsicle.你吃过红豆冰棍
  80.You bring oranges (or other produce)with you as a gift when you visit people"s homes. 你拜访别人时会带着水果
  81.You fight over who pays the dinner bill.你在餐后抢着付帐单.
  82.You majored in something practical like engineering,medicine or law. 你的主科是实用型的, 工程学, 机械学或法律.
  83.You live with your parents and you are 30years old (and they prefer it that way).Or if you"re married and 30years old,you live in the apartment next door to your parents,or at least in the same neighborhood.你三十岁时还和父母住在一起并且他们也喜欢你这样. 或者你已经三十岁并且结婚了, 但你还住在父母隔壁或同个小区.
  84.You don"t tip more than 10%at a restaurant,and if you do,you tip Chinese delivery guys/waiters more. 你不会给超过10%的小费, 即使有也是给中国服务员. (靠, 我都是给15%的, 给10%人家恨死你. 可能每个州不一样吧)
  85.You have acquired a taste for bitter melon. 你爱好吃苦瓜. (我就不爱吃苦瓜, 苦瓜汤还可以)
  86.You eat every last grain of rice in your bowl,but don"t eat the last piece of food on the table.你吃光碗里的最后一粒米, 但不吃盘里的最后一口菜.
  87.You know why there are 88reasons. 你知道为什么这里有88条.
  88.You see the truth in this and then send it to all your Chinese friends. 你发觉这里说的都是真的, 所以你把它send 给你认识的所有中国朋友

9/28/2006

「春去春又来」

很喜欢「春去春又来」美丽又干净的画面,正如一幅幅山水笔墨,转换着春、夏、秋、冬的仙境。季节在轮回,一如人的生命: 从幼年的无知,到少年的冲动;从中年的偏执,再到老年的失落 ---- 生命之道如同季节一般,恒久循环,生生不息。代表韩国角逐2004年奥斯卡最佳外语片的「春去春又来」,共有五段内容,以四季为明线,以人的生命为暗线,一明一暗喻示出宇宙中至初的原理:轮回。 导演金基德的片子在韩国可谓独树一帜,之前他拍过「漂流欲室」引起很大的震撼。在「春去春又来」中,对画面的把握让我首先堕入了其中:遗世独立的小寺庙孤独地飘在水的中央,一师一徒两僧便是一个世界,虽然角色对话不多,却给观众更广阔的想像空间。 春天里童僧无忌,把小石头绑在小鱼、青蛙和小蛇的身上,第二天小鱼和蛇都死了,老沙弥摇摇头,知道哭泣中的童僧的心中将永远背负着那块石头无法放下; 在夏天,少年心底的欲望成熟了,他和她的相遇令这欲望一发不可收拾,老沙弥看见摇摇头,“这是自然的现象”。他说:“淫念会引发占有欲,并且唤醒杀生的念头。”莫不是老沙弥已经窥见命运的轮回? 在秋天,愤怒的中年僧人将他的妻子杀死,因为无法占有心中想要的所以妒忌,因为妒忌所以杀意生出,因为杀意所以他痛苦如死。“我猜你在俗世的日子过的相当累,你先休息一下吧。”老沙弥什么都没有问,种下的因才有结出的果,看化了因果,所以一切的过程只是注定。 天地冻结的冬天,老沙弥结束了自己的生命,看化后的他将自己从烦恼里解脱了出来,却带来了另一个春天的开始。。。。



以上是我看完「春去春又来」后整理的感想,因为昨天一整天都没有心情静下来做好一件事,直到夜晚4点多,MSN上有个姐妹问这么晚还没有睡在做什么?我说我在看电影。其实,回答完那句话,我才真正有了想看这部电影的心情,很奇怪的一刻呢,直到现在也无法解释。



PS: 「春去春又来」(Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring),又有译名「春夏秋冬又一春」,片长103 min,由韩国导演金基德(KIM Ki-duk) 于2003年拍摄。(IMDB

20060928spring120060928spring2
20060928spring320060928spring4

9/25/2006

大面级中毒

很惨,中的全是木马,才新装OS不到两天,平时的常用软件都没装齐呢,突然报毒跳出一片警告,中的都是盗QQ密码和游戏密码的木马。 真可恶, 我没有什么杀毒的经验,因为以前都是从不装查毒软件的,俗称“裸奔”。 很形象吧,就是形容你的OS什么都不穿就在网上逛的样子。 想想看别人总是有Norton、McAfee、Kaspersky、KAV、Rising什么的,有的还要装几个;除了杀毒,还得装上Anti-Trojan、Firewall之类。额地天,看吧,一旦穿上这么多层衣服,你的OS跑起来慢得就象蜗牛一样,一天到晚有事没事你的硬盘就要“嘎、嘎、嘎”地响上一阵子,那是在定期扫描啊。 我承认,自从98年CIH的高峰过去后,我就再没想装过这些东东了,前后裸奔了有7年了,最近实在再受不了网页流氓代码的困扰,才勉强装了个Ewido,这已经是我和这部烂机可以忍受的最高限度了。    7年的自由结束了,裸奔上网是肯定不行的了,但别以为就此放松,这不是怕什么来什么嘛,才装两天的OS,我哪儿都没去呢,除了一个在珊瑚虫网站下的QQ程式,另个在腾讯网站下的扫描QQ木马程式,我没下过任何程式啦!今天的报毒令我更加头痛,不会杀毒,也杀不干净,杀完了又来,怎么办唉,我又想重装Windows了,与其浪费时间到处问人家怎么杀毒,不如一鼓作气装了新的好,这是我一贯的作风。。。。。。

9/22/2006

HOUSE大叔回来啦!

可爱但超强的HOUSE又回来了,在等了长长一个暑期后,HOUSE第三季终于赶在9月回归。在这一季里,我们的House先生依旧是那么厉害,连“外星人”的异形DNA都能打败。当然这个世界怎么真会有外星人害人生病呢,新知识就是:原来一个人可以有两种不同的DNA哦^^

:“He's not a person. he's TWO persons!”生下来就与其共存的DNA是他在妈妈肚子里的兄弟,原来“外星人”就是兄弟搞的鬼=_=!! 天,House真的很酷,连这个都能分析到,一定要佩服一下下^^



*****************************

以下再介绍一下给没看过HOUSE的朋友



艾米奖最佳创作和监制:David Shore
金球奖最佳电视剧男主角:Hugh Laurie as House
艾米奖最佳剧情类电视剧奖提名
《House》第二季被美国电影学会评为年度最杰出剧情类电视剧之一;并授予了皮博迪奖2005年度最佳广播电视奖和2006年度人道主义奖,表彰了监制David Shore


House is a great hospital drama with a twist, sarcasm, and comedy all coming from the leader, Dr. Gregory House (Hugh Laurie). Omar Epps (Dr. Eric Foreman) had a previous acting gig as a Dr. Dennis Grant in another hospital drama, ER. Although Hugh Laurie puts on an American accent, critics think his role as Dr. Greg House is a "memorable" acting moment of his.
Dr. House and his team of handpicked experts all specialize in diagnosing their very ill-fated patient and solving the very mysterious and critical case of the unknown sickness. Only the most serious and unheard of cases of sicknesses go in their direction. The team will make the diagnosis, legal-or-not and just about everything they can think of to save their patients' lives and not have to put another one in a bodybag. But through all of this drama, Dr. House and the crew still keep their comical side and crack a few jokes, to entertain themselves or their patients, but that's just how Dr. House is.
The team includes neurologist Dr. Eric Foreman (Omar Epps), who might have past with some suspicions; immunologist Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison); and former money intensevist Dr. Rorbert Chase (Jesse Spencer). House's other good friend Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), an oncology specialist with whom Dr. House goes to and consults on a daily term.

post-292473-1126698895

(感谢伊甸园S-files和YTET美剧字幕组工作^^)